Japonya’da trafik ışıklarının yalnızca belirli bir zamanda yeşil yakıldığı yönündeki iddiaların aksine, olayın temelinde dil ve kültür yatıyor. Ülkede tarihsel olarak “yeşil” ve “mavi” renkler aynı kelimeyle ifade edildiği için, bugün bile yeşil ışık halk arasında “mavi” olarak adlandırılıyor. Bu kültürel alışkanlık nedeniyle yetkililer, uluslararası kurallara uyum sağlamak adına tamamen mavi yerine maviye yakın bir yeşil tonunu tercih ediyor. Böylece hem geleneksel dil kullanımı korunuyor hem de trafik standartları ihlal edilmiyor; ortaya da dünyada nadir görülen bu ilginç uygulama çıkıyor.
Kaynak: https://www.sozcu.com.tr/japonlar-neden-yilda-sadece-bir-gun-yesil-trafik-lambasi-yakiyor-p313301