{"id":7962,"date":"2026-05-15T18:30:55","date_gmt":"2026-05-15T15:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gundexia.com\/?p=7962"},"modified":"2026-05-15T18:30:59","modified_gmt":"2026-05-15T15:30:59","slug":"annemin-gittigi-an-icin-hazirlik-sureci-basladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gundexia.com\/?p=7962","title":{"rendered":"Annemin Gitti\u011fi An \u0130\u00e7in Haz\u0131rl\u0131k S\u00fcreci Ba\u015flad\u0131"},"content":{"rendered":"\n

Y\u00f6netmen Duygu Erg\u00fcl\u2019\u00fcn yeni k\u0131sa filmi Annemin Gitti\u011fi An, yap\u0131m \u00f6ncesi haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131na ge\u00e7ti. Londra\u2019da ya\u015fayan ikinci nesil T\u00fcrk g\u00f6\u00e7men Sabrina\u2019n\u0131n, annesinin hastal\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinden babas\u0131yla ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 y\u00fczle\u015fmeyi konu alan film; g\u00f6\u00e7, yas, aidiyet ve ana dil temalar\u0131n\u0131 oda\u011f\u0131na al\u0131yor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y\u00f6netmen Duygu Erg\u00fcl\u2019\u00fcn yeni k\u0131sa filmi Annemin Gitti\u011fi An i\u00e7in yap\u0131m \u00f6ncesi haz\u0131rl\u0131k s\u00fcreci ba\u015flad\u0131. Orijinal ad\u0131 The Exact Moment My Mother Died olan film, \u0130ngiltere\u2019de ya\u015fayan ikinci nesil T\u00fcrk g\u00f6\u00e7men Sabrina\u2019n\u0131n hikayesine odaklan\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Filmde Sabrina, annesinin sa\u011fl\u0131k durumunun a\u011f\u0131rla\u015fmas\u0131 \u00fczerine Londra\u2019daki aile evine d\u00f6ner. Annesinin bak\u0131m\u0131 \u00fczerinden babas\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelen Sabrina\u2019n\u0131n hikayesi, g\u00f6\u00e7menlik, aile i\u00e7i sessizlikler, ana dil ve tutulamayan yas duygusu etraf\u0131nda \u015fekilleniyor.<\/p>\n\n\n\n

Senaryo Londra\u2019da geli\u015ftirildi<\/h2>\n\n\n\n

Duygu Erg\u00fcl, filmin senaryosunu Londra Film Okulu\u2019ndaki y\u00fcksek lisans s\u00fcrecinde, BAFTA aday\u0131 filmlerin yap\u0131mc\u0131s\u0131 Amanda Schiff\u2019in ment\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde geli\u015ftirdi. Filmin yap\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 Londra merkezli Japon as\u0131ll\u0131 yap\u0131mc\u0131 Sakura Nakatani \u00fcstleniyor.<\/p>\n\n\n\n

Yap\u0131m ekibi ise \u00c7in, Singapur ve Hindistan gibi farkl\u0131 \u00fclkelerden Londra\u2019ya g\u00f6\u00e7 etmi\u015f, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde Londra Film Okulu mezunu ba\u011f\u0131ms\u0131z sinemac\u0131lardan olu\u015fuyor.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6\u00e7menlik ve tutulamayan yas<\/h2>\n\n\n\n

Erg\u00fcl, senaryoyu Londra\u2019daki g\u00f6\u00e7menlik deneyimlerinden ve g\u00f6zlemlerinden yola \u00e7\u0131karak yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor. Y\u00f6netmene g\u00f6re farkl\u0131 co\u011frafyalardan gelen g\u00f6\u00e7menlerle kurdu\u011fu temaslarda ortakla\u015fan duygu, \u00e7o\u011fu zaman arka planda ta\u015f\u0131nan bir yas hissi oldu.<\/p>\n\n\n\n

Erg\u00fcl, g\u00f6\u00e7menlik s\u00fcresi ne kadar uzun ya da k\u0131sa olursa olsun, herkesin kendi \u00fclkesiyle kurdu\u011fu ba\u011f\u0131n yas\u0131n\u0131 tuttu\u011funu; ancak \u00e7o\u011fu zaman payla\u015f\u0131lamayan bu duygunun \u201ctutulamayan bir yasa\u201d d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yl\u00fcyor. Filmde bak\u0131ma muhta\u00e7 anne fig\u00fcr\u00fc de y\u00f6netmen i\u00e7in ana yurdu temsil ediyor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFilmin kendisinin de gurbette olmas\u0131n\u0131 istedim\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Filmin \u0130ngilizce \u00e7ekilmesi de bilin\u00e7li bir tercih. Erg\u00fcl, Londra\u2019da en yo\u011fun hissetti\u011fi duygulardan birinin ana dilde ger\u00e7ekle\u015fmeyen diyalo\u011fun eksikli\u011fi oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n

Y\u00f6netmen, \u201cSenaryolar\u0131m\u0131 \u0130ngilizce yazd\u0131m ve bu \u00e7ok sanc\u0131l\u0131 bir s\u00fcre\u00e7ti. Bu sanc\u0131n\u0131n filmde de hissedilmesini, filmin kendisinin de bir \u00e7e\u015fit gurbette olmas\u0131n\u0131 istedim\u201d diyor.<\/p>\n\n\n\n

Erg\u00fcl\u2019e g\u00f6re ana dil, yaln\u0131zca en iyi bilinen dil olman\u0131n \u00f6tesinde bir anlam ta\u015f\u0131yor. Sabrina ile babas\u0131n\u0131n birbirleriyle ana dillerinde konu\u015fmamas\u0131 da hem aile ili\u015fkileri hem de karakterlerin hayatla kurdu\u011fu ba\u011f a\u00e7\u0131s\u0131ndan filmin merkezindeki meselelerden biri.<\/p>\n\n\n\n

Baba-k\u0131z ili\u015fkisinde uyum \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131<\/h2>\n\n\n\n

Annemin Gitti\u011fi An, farkl\u0131 bir topluma uyum sa\u011flama \u00e7abas\u0131n\u0131n aile ili\u015fkilerini nas\u0131l d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de ele al\u0131yor. Y\u00f6netmen, g\u00f6\u00e7menlik s\u00fcrecinde insanlar\u0131n bir s\u00fcre sonra ana dillerinin konu\u015fuldu\u011fu yerlere \u00e7ekilebildi\u011fini, bunun da zamanla izolasyon ve toplumdan kopu\u015f yaratabildi\u011fini belirtiyor.<\/p>\n\n\n\n

Filmde baba Necip ile k\u0131z\u0131 Sabrina, topluma uyum sa\u011flama konusunda farkl\u0131 se\u00e7imleri temsil ediyor. Sabrina\u2019n\u0131n babas\u0131yla y\u00fczle\u015fti\u011fi bir sahnede \u201cBenim ad\u0131m neden Sabrina?\u201d diye sormas\u0131, bu \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n en g\u00f6r\u00fcn\u00fcr anlar\u0131ndan biri olarak \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGurbet \u00e7ok evrensel bir duygu\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Erg\u00fcl, g\u00f6\u00e7 hikayelerinin \u00e7o\u011fu zaman s\u0131n\u0131rdan ge\u00e7me ve hayatta kalma anlat\u0131lar\u0131na indirgenmesini sorunlu buluyor. Y\u00f6netmen, ezilenlerin yaln\u0131zca ma\u011fduriyet \u00fczerinden temsil edilmesine mesafeli durdu\u011funu; karakterlerini t\u00fcm boyutlar\u0131yla, trajedinin alan\u0131 i\u00e7inde ama ki\u015fisel haysiyetlerini koruyarak anlatmak istedi\u011fini ifade ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Erg\u00fcl\u2019e g\u00f6re bug\u00fcn \u00e7ok fazla kullan\u0131lmasa da \u201cgurbet\u201d h\u00e2l\u00e2 g\u00fc\u00e7l\u00fc ve evrensel bir duygu. Film de bu duyguyu, Londra\u2019daki bir aile evinde anne, baba ve k\u0131z aras\u0131ndaki k\u0131r\u0131lgan ba\u011flar \u00fczerinden anlatmay\u0131 hedefliyor.<\/p>\n\n\n\n

Kaynak ve G\u00f6rsel: https:\/\/gazeteoksijen.com\/sinema\/londrada-gecen-bir-goc-ve-yas-hikayesi-annemin-gittigi-an-275653<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

KARDE\u015e HABER<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/dumendenhaber.com.tr\/2026\/05\/15\/annemin-gittigi-an-icin-hazirlik-sureci-basladi\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Y\u00f6netmen Duygu Erg\u00fcl\u2019\u00fcn yeni k\u0131sa filmi Annemin Gitti\u011fi An, yap\u0131m \u00f6ncesi haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131na ge\u00e7ti. Londra\u2019da ya\u015fayan ikinci nesil T\u00fcrk g\u00f6\u00e7men Sabrina\u2019n\u0131n, annesinin hastal\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinden babas\u0131yla ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 y\u00fczle\u015fmeyi konu alan film; g\u00f6\u00e7, yas, aidiyet ve ana dil temalar\u0131n\u0131 oda\u011f\u0131na al\u0131yor. Y\u00f6netmen Duygu Erg\u00fcl\u2019\u00fcn yeni k\u0131sa filmi Annemin Gitti\u011fi An i\u00e7in yap\u0131m \u00f6ncesi haz\u0131rl\u0131k s\u00fcreci ba\u015flad\u0131. Orijinal […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gundexia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/londrada-gecen-bir-goc-ve-yas-hikayesi-annemin-gittigi-an-lbaz.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7964,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7962\/revisions\/7964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}