{"id":6267,"date":"2026-04-24T20:03:11","date_gmt":"2026-04-24T17:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gundexia.com\/?p=6267"},"modified":"2026-04-24T20:03:14","modified_gmt":"2026-04-24T17:03:14","slug":"gurcu-edebiyati-ankarada-bulustu-kultur-koprusu-kuruldu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gundexia.com\/?p=6267","title":{"rendered":"G\u00fcrc\u00fc Edebiyat\u0131 Ankara\u2019da bulu\u015ftu: K\u00fclt\u00fcr k\u00f6pr\u00fcs\u00fc kuruldu"},"content":{"rendered":"\n

Ankara\u2019da d\u00fczenlenen \u201cG\u00fcrc\u00fc Edebi Eserleri Yurtd\u0131\u015f\u0131nda\u201d etkinli\u011finde G\u00fcrc\u00fc \u015fair Makvala Gonashvili ve yazar Guram Odisharia T\u00fcrk edebiyat \u00e7evreleriyle bir araya geldi. Etkinlikte iki \u00fclke aras\u0131nda edebi ba\u011flar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi vurguland\u0131.<\/h3>\n\n\n\n

Ankara\u2019da, G\u00fcrcistan<\/a> Ankara B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi organizasyonu ve G\u00fcrcistan Yazar<\/a>lar Birli\u011fi deste\u011fiyle \u201cG\u00fcrc\u00fc<\/a> Edebi Eserleri Yurtd\u0131\u015f\u0131nda\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 etkinlik ger\u00e7ekle\u015ftirildi. 21 Nisan 2026 tarihinde d\u00fczenlenen programa G\u00fcrc\u00fc ve T\u00fcrk edebiyat<\/a> d\u00fcnyas\u0131ndan \u00e7ok say\u0131da isim kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"G\u00fcrc\u00fc<\/figure>\n\n\n\n

A\u00c7ILI\u015eTA DOSTLUK VE EDEB\u0130YAT VURGUSU<\/h2>\n\n\n\n

Etkinli\u011fin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmalar\u0131 Archil Kalandia, Makvala Gonashvili ve Guram Odisharia taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131. B\u00fcy\u00fckel\u00e7i Kalandia, G\u00fcrc\u00fc edebiyat\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilmesinin iki \u00fclke aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel ili\u015fkileri g\u00fc\u00e7lendirece\u011fini belirterek edebiyat\u0131n diplomatik ba\u011flardaki \u00f6nemine dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n\n\n\n

T\u00dcRK\u0130YE VE G\u00dcRC\u0130STAN ARASINDA EDEB\u0130 K\u00d6PR\u00dc<\/h2>\n\n\n\n

Ger\u00e7ek Edebiyat\u2019tan Ahmet Y\u0131ld\u0131z\u2019\u0131n haberine g\u00f6re, Gonashvili ve Odisharia, T\u00fcrkiye<\/a>\u2019de G\u00fcrc\u00fc edebiyat\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131n halklar aras\u0131 ili\u015fkiler a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli oldu\u011funu vurgulad\u0131. Konu\u015fmalarda \u00e7eviri faaliyetlerinin k\u00fclt\u00fcrel etkile\u015fimi art\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ve iki \u00fclke edebiyat d\u00fcnyas\u0131n\u0131 birbirine yakla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ifade edildi.<\/p>\n\n\n\n

\"G\u00fcrc\u00fc<\/figure>\n\n\n\n

EDEB\u0130YAT, \u00c7EV\u0130R\u0130 VE ORTAK K\u00dcLT\u00dcR<\/h2>\n\n\n\n

Etkinlikte G\u00fcrc\u00fc yazarlar\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen eserleri hakk\u0131nda \u00e7evirmen Makvala Kharebava ve yazar-\u00e7evirmen Kevser Ruhi taraf\u0131ndan bilgiler verildi. Program boyunca T\u00fcrk ve G\u00fcrc\u00fc edebiyat\u00e7\u0131lar aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 konu\u015fmalar ve de\u011ferlendirmeler yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"G\u00fcrc\u00fc<\/figure>\n\n\n\n

GONASHVILI VE ODISHARIA\u2019DAN MESAJLAR<\/h2>\n\n\n\n

\u015eair Makvala Gonashvili, T\u00fcrk edebiyat\u0131na duydu\u011fu ilgiyi dile getirerek k\u00fclt\u00fcrel etkile\u015fimin \u00f6nemine de\u011findi. Ayr\u0131ca \u015fiirlerinden \u00f6rnekler payla\u015farak insan ruhu, do\u011fa ve ya\u015fam temalar\u0131n\u0131 i\u015fleyen eserlerine dikkat \u00e7ekti. Yazar Guram Odisharia ise T\u00fcrkiye\u2019ye duydu\u011fu ilgiyi ve iki \u00fclke aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flar\u0131n \u00f6nemini anlatt\u0131. Odisharia, edebiyat\u0131n bar\u0131\u015f ve anlay\u0131\u015f i\u00e7in bir ara\u00e7 olmas\u0131 gerekti\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

K\u0130TAPLAR VE \u00c7EV\u0130R\u0130LER TANITILDI<\/h2>\n\n\n\n

Etkinlikte Odisharia\u2019n\u0131n T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilen \u201cBa\u015fkan\u0131n Kedisi\u201d roman\u0131 da tan\u0131t\u0131ld\u0131. Eserin farkl\u0131 dillere \u00e7evrilerek uluslararas\u0131 alanda ilgi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc belirtildi. Gonashvili\u2019nin \u201cPervanenin Dans\u0131\u201d adl\u0131 kitab\u0131 da etkinlik kapsam\u0131nda ele al\u0131nd\u0131. Programa \u00e7ok say\u0131da akademisyen, yazar ve ele\u015ftirmen kat\u0131ld\u0131. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, G\u00fcrc\u00fc edebiyat\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de daha geni\u015f kitlelere ula\u015fmas\u0131 gerekti\u011fini ve \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6nemini dile getirdi.<\/p>\n\n\n\n

\"G\u00fcrc\u00fc<\/figure>\n\n\n\n

Etkinlik, T\u00fcrk ve G\u00fcrc\u00fc konuklar\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 samimi bir kokteyl ile sona erdi. Program\u0131n, iki \u00fclke aras\u0131nda k\u00fclt\u00fcrel ve edebi i\u015f birli\u011fine katk\u0131 sunmas\u0131 hedefleniyor.<\/p>\n\n\n\n

Kaynak Ve G\u00f6rsel Kaynak:https:\/\/www.odatv.com\/kultur-sanat\/gurcu-edebiyati-ankarada-bulustu-kultur-koprusu-kuruldu-120144317<\/a><\/p>\n\n\n\n

KARDE\u015e HABER<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/opennewsmedia.com\/2026\/04\/23\/gurcu-edebiyati-ankarada-bulustu-kultur-koprusu-kuruldu\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ankara\u2019da d\u00fczenlenen \u201cG\u00fcrc\u00fc Edebi Eserleri Yurtd\u0131\u015f\u0131nda\u201d etkinli\u011finde G\u00fcrc\u00fc \u015fair Makvala Gonashvili ve yazar Guram Odisharia T\u00fcrk edebiyat \u00e7evreleriyle bir araya geldi. Etkinlikte iki \u00fclke aras\u0131nda edebi ba\u011flar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi vurguland\u0131. Ankara\u2019da, G\u00fcrcistan Ankara B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi organizasyonu ve G\u00fcrcistan Yazarlar Birli\u011fi deste\u011fiyle \u201cG\u00fcrc\u00fc Edebi Eserleri Yurtd\u0131\u015f\u0131nda\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 etkinlik ger\u00e7ekle\u015ftirildi. 21 Nisan 2026 tarihinde d\u00fczenlenen programa G\u00fcrc\u00fc ve T\u00fcrk edebiyat d\u00fcnyas\u0131ndan \u00e7ok say\u0131da isim kat\u0131ld\u0131. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gundexia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ankarada-turkiye-gurcistan-edebiyat-bulusmasi-kultur-koprusu-kuruldu-0fpe-1.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6269,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions\/6269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gundexia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}